М. Рыльский
(1895-1964)
(перевод с украинского)
См. оригинал в:
Твори в двох томах, Том перший,
Видавницство художньої літератури «Дніпро»,
Київ, 1976 г.
***
Люби природу не как символ
........души своей,
люби природу не для себя -
........для её детей.
Она – не тема для стиха
........или картины -
в ней есть высоты неизмеримы,
........святые глубины.
У неё могучая душа,
........порыв есть в ней,
гораздо больше всех потуг
........души твоей.
Она – это мать. Будь же ей сыном,
........а не эстетом,
и будешь не бумажным –
........живым поэтом!