Письмо первое
Здравствуйте, моя Дорогая и Любимая Мейржан!
Пишу Вам, чтобы сказать, что с тех пор как я увидел Вас, мое сердце не находит покоя! Я днем и ночью думаю о Вас!
Думаю о Ваших сладких губах, шелковистых локонах волос, загадочных глазах, милой улыбке и дивном строении тела!
С тех самых пор я пленен Вами! И прошу Вас только об одном! Прошу!
Будьте всегда рядом со мной! Всегда улыбайтесь, ведь улыбка так счастливит меня!
Никогда не унывайте, ведь я буду всегда рядом с Вами и в любую трудную минуту поддержу Вас!
Вы мой Ангел!
Я люблю Вас!
Я хочу, чтобы наши души всегда были вместе, в гармонии!
Выходите за меня замуж!
С уважением, Ваш вечный поклонник, Куаныш Есенов …
16 октября, 2008 год
First letter
Greetings my dear and Darling Meirzhan!
I write you to tell, that since I have seen you, my heart does not find a rest!
Every day and night I think of you! I think of your sweet lips, silky ringlets of hair, mysterious eyes, a lovely smile and a marvelous figure!
Since then, I am captivated by you! And I ask you only about one! I ask! Be always the number one with me!
Always smile, in fact your smile make me so happy! Never despond, in fact I shall be always near to you and any difficult minute I shall help you!
You are my Angel!
I love you!
I want that our souls always were together, in harmony!
Marry me!
Yours faithfully, your eternal admirer, Yessenov Kuanysh …
On October, 16th, 2008
Письмо второе
День добрый, моя Милая и Родная Мейржан!
Пишу я Вам в этот прекрасный и солнечный день в надежде увидеть Вашу изумительную и лучезарную улыбку!
Каждый день, проведенный вне Вашего присутствия, прибавляет моему влюбленному в Вас безумно сердцу, мгновения тоски.
В Вашей улыбке сочетаются все прелести и красоты этой Великой Планеты Земля!
Когда я думаю о Вас, мою душу переполняет изумительно цветное и изнеженное чувство тепла!
Я Люблю ВАС! Люблю безумно! Люблю неистово! Это крик моей души! Вы не слышите? Он с Вами! Я с Вами! Я Ваш…
Вы мой Ангел!
Искренне Ваш, Куаныш Есенов!
Сие двадцать седьмой день третьего месяца две тысячи девятого года от Рождества Христова!
Second letter
Hi my lovely and darling Meirzhan! I’m writing you in fine and sunny day in hope that I’ll see your wonderful and brilliant smile!
Every day that I spend without you my loving heart misses for you. Your smile is so charming as our beautiful Great Earth Planet.
When I thinking of you, my soul is filling by coloured and effeminate feeling of warmth!
I love YOU! My love is so amazing! It’s cry of my soul! Don’t you hear? It’s with YOU! I’m with YOU! I’m yours…
You’re my Angel!
Yours sincerely, Kuanysh Yessenov
Today is twenty seventh of third months of 2009 A.D.
Письмо третье
Приветствую Вас моя Милая Принцесса!
И вот, в который раз я начинаю свое письмо со слов, столь знакомых Вам и любимых мной!
Вчера был очень скучный день, ведь Вас не было рядом…
Но одна лишь мысль о Вас согревала мою душу, доводя ее до состояния гармонии и неимоверной теплоты и радости!
Я безумно рад, что Вы отвечаете на мои чувства!
И сколько бы не пряталось от меня «Счастье», я готов его искать и готов его найти, если «Счастье» – это Вы!
Вы и я – мы созданы друг для друга! Мы созданы быть единым целым! Мы – как одно целое, наши сердца бьются в такт!
Любовь – это мы! Любовь – это Вы! Любовь – это я!
Вы мой Ангел!
С нежностью, всегда Ваш, Куаныш Есенов
Тридцатое число третьего календарного месяца года две тысячи девятого
Third letter
Greetings my sweet Princess!
I’m beginning my letter with so nice and cognate you words again!
Yesterday was so boring day, because you weren’t with me…
But only one thought of you heated my soul, that it was so nice and glad, in harmony!
I’m so happy, that you answer for my heartbeat. And I’ll find “The Happiness” if my “Happiness” – is you!
You and me – we’re orient for each other! We’re orient to be a single whole! Our hearts beat as one whole!
We’re the Love! The Love is you! The Love is me!
You’re my Angel!
With tenderness, always yours, Kuanysh Yessenov
Thirtieth of March, 2009th