Витиеватостью таверны
Нарисовав пытливый вкус,
Идет старик тропою серны
Из Бадахшана в Ноуруз.(1)
Старик идет туда годами,
Как десять тысяч коти кальп(2),
И в бадахшанском горном храме
С пространства-времени рвет скальп.
Блокирует удары жестко,
Какая, к черту, тут «вода» -
Огонь и Небо на подмостках
И вся турецкая орда...
Вскипает кровь в армянских жилах
Играют горы-басмачи,
Он - всеми днями дней немилый,
И Карабах в груди кричит.
Убил он человека в Поти,
А нет бы – тот его убил.
Он больше жизни - правды хочет.
Последним напряженьем сил.
(1)Ноуруз — первый день иранского календаря, начало весны, соответствующий дню Ормазд месяца Фарвардин. Приблизительно 21 марта - равноденствие, равенство дня и ночи, а также начало сезона роста и процветания. Само слово «Ноуруз» переводится как «новый день».
Вообще, это праздник Весны и начала нового года у иранских, кавказских и тюркских народов.
(2)Очень большой промежуток времени. Коти (санскрит) - 10 миллиардов. Кальпа (то же) - примерно 8 640 000 000 человеческих лет. На столько же, по карабахским поверьям, попадают в ад, убив близкого родственника.