(Перевод с современного китайского)
Я для мира всего
Буду вечно таким неродным.
Речь его не пойму,
Он – молчанье моё не поймёт.
Мы друг другу даём
Лишь немного презрительной лжи,
Будто видим друг друга мы в зеркале наших острот.
Для себя самого
Буду вечно таким неродным.
Я боюсь темноты,
Но закрыл своим телом маяк.
Отраженье моё –
Это самый родной человек.
Сердце – злейший мой враг.