(Перевод с современного китайского)
Через реку пойду.
Цвет небес исправляет вода.
И меня.
Я теку,
Отражаясь на том берегу
Как обугленный молнией дуб.
Через реку пойду.
В чаще леса на том берегу
Одиночества голубь мелькнул
И ко мне полетел.