Перевод: А. Гаканов (музыкальный размер сохранён)
Фотография
Ты смотришь, ты слышишь, ты дышишь!
Фотограф будто ностальгию рисовал…
Я говорю с твоим портретом, и ты слышишь!
Отозвалась… и глянец я поцеловал!
Я был тогда моложе…
Ты – вечно молода!
Со странной шляпкой, всё же…
Осталась навсегда.
Кричи, зови – нет смысла!
Ты не узнаешь никогда, такой пассаж…
Тебя целую я, ты рядом, ты так близко…
Любовь осталась, но на фото, как пейзаж!
Солнца ярким светом,
Песнь моя лилась…
Любить! Мечта об этом,
Возможно, и сбылась…
Я был тогда моложе…
Ты – вечно молода!
Со странной шляпкой, всё же…
Осталась навсегда…
FOTOGRAFIA
Ti guardo, ti sento, ti muovi
Nostalgia, malinconia, Fotografia
Ti parlo, mi senti, rispondi
Ho messo gia la bocca mia sopra la tua
Ero un po piu bello
Tu sei senza eta
Stranno il tuo cappello
L`hai lasciato qua
Ti chiamo, non chiamo, vediamo
E adesso sei vicino a me non lo sai
Ti bacio, mi baci... e ci amiamo
E tu sei qui... dentro una mia fotografia
C`era un forte sole
Io cantavo gia
Sognavamo quello che adesso
Forse abbiamo gia
Ero un po piu bello
Tu sei senza eta
Stranno il tuo cappello
La hai lasciato qua