Роберт Геррик (1591-1674)
1123. Гора Муз
Закончив труд свой, о, пиит,
Ты отдохни средь Пиерид.
Но если в обществе людском
Увенчан Лавровым венком
Не будешь ты, получишь здесь
Венок невянущий и честь.
1123. The mount of the Muses.
After thy labour take thine ease,
Here with the sweet Pierides.
But if so be that men will not
Give thee the laurel crown for lot;
Be yet assur'd, thou shall have one
Not subject to corruption.