Роберт Вебер перевод с немецкого

Михаил Чайковский
                Воспоминание о зиме 
               
Гуляю у дома на сон грядущий.
Мороз склеивает сетку ресниц.
На замерзшем подворье
В инеем покрытых кущах
Красными костерками
Рябин горючих
Греет крылья стайка
Нахохлившихся синиц.