Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=DtQlyIWg60o
==========================================
Фокс Нейовович
БЕНЗИН
(перевод одноименной вещи Раммштайна)
протезы духа -
героин, и алкоголь, и никотин
в пургу отринь! сгинь кофеин
и скипидара запах схлынь
парами взвейся газолин
струёй пусть хлещет керосин
но круче всех несёт вперёд
сгорая в рёв и дым
бензин
бензин
бензин
бензин!!!
йес!!!
забей на баб
и кокаин
нутро тошнит от медицин
массажный крем и вазелин
откинь: парами газолин
рванёт, как нитроглицерин!
костром ввысь вспыхнет керосин
но круче всех вверх вознесёт
в ревущем пламени
бензин
бензин
бензин
бензин!!!
чистый бензин
он клокочет в моих венах
в веках он слезами дремлет
и фильтруют почек поры
влагу пламенных моторов
йееессс!
бензин!!!
всё, что тяготит, спалим мы
в чистом пламени бензина
что противно - прочь отринь
пусть пожрёт всю мразь
бензин
бензин
бензин
хочу бензин!
бензин
крутой бензин
бензин
йес...
http://www.stihi.ru/2009/05/07/821
==================================
Rammstein
BENZIN
(Till Lindemann)
Ich brauche Zeit
Kein Heroin, kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe
Kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche ;l f;r Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie
Benzin (4x)
Ja!
Brauch keinen Freund,
Kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau nur Vaseline
Etwas Nitroglycerin
Ich brauche Geld f;r Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie
Benzin (4x)
Gib mir Benzin
Es flie;t durch meine Venen
Es schl;ft in meinen Tr;nen
Es l;uft[1] mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren
Ja
Benzin
Willst du dich von etwas trennen
Dann mu;t du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
Lass es schwimmen in Benzin
Benzin (3x)
Ich brauch Benzin
Benzin
Ja, Benzin!
Gib mir Benzin
Ja!
С альбома 2005 года Rosenrot
в титрах и альбома, и сингла текст представлен как продукт совместного раммштайновского творчества, но Тилла Линдермана сподвижники наверняка лишь вдохновляли, так что слова со всеми основаниями припишем ему))