Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=jIfu2A0ezq0
http://www.youtube.com/watch?v=Joo90ZWrUkU
http://www.youtube.com/watch?v=MiZU2IbDrXU
-----------------------------------------
Эдуард Лейтман
16 ТОНН
Услышишь нередко, что люди как слякоть.
В ком мышцы и кровь говорят вам не вякать.
Есть мышцы и кровь, плюс кости да кожа? -
И без мозгов на лопатки уложат.
"16 тонн загрузил ты уже?" -
Себя не пора ли помянуть в душе.
Ох, Петр святой, не зови нас еще,-
И души заложены наши в расчет.
Я родился в то утро, был когда лишь туман.
Уголь в шахте колоть мне всегда по зубам.
Тонн 16 опять - знаю свой норматив.
Босс довольный свистит на знакомый мотив.
Коль завидешь меня, обойди стороной.
Шанс дожить у тебя до доски гробовой.
Из железа кулак и из стали другой.
Отправляю шутя я людей на покой.
Я родился под утро, дождик шел проливной.
Ты на узкой дорожке не встречайся со мной.
Я родился и вырос среди угольных шахт.
У таких как я нервы никогда не шалят.
http://stihi.ru/2009/05/10/6113
==================================
Tennessee Ernie Ford
16 TONS
Some people say man's made out mud,
Well, a good man's made out of muscle and blood
Muscle and blood, and skin and bones,
And mind that's weak and the back that's strong.
You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store
I was born one morning when sun didn't shine,
I picked up my shovel and I went to the mine,
Loaded 16 tons of number nine coal,
And the straw boss said: "Well, bless my soul!"
You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store
If you see me coming, you better step aside,
A lot of men didn't and a lot of men died.
My one fist is iron, the other one's steel,
And if the left don't getcha, then the right one will
You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store
I was born one morning, it was drizzling rain,
Fighting and Trouble 's my middle name,
I was raised down the Canebrake by an old mountain mine,
And there ain't no hard hearted women make me walk that line!
You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store
Сингл (1955)