What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on...
A rose will bloom, it then will fade:
So does a youth, so does the fairest maid.
Comes a time when one sweet smile
Has its season for a while.
Then love's in love with me...
Some they think only to marry,
Others will tease and tarry.
Mine is the very best parry.
Cupid he rules us all.
Caper the cape, but sing me the song.
Death will come soon to hush us along.
Sweeter than honey and bitter as gall,
Love is a task and it never will pall.
Sweeter than honey and bitter as gall,
Cupid he rules us all.
------------------------
Что юноша? Порывистое пламя.
А дева же - под хладом стон желанья.
И жив наш мир преданьем таковым.
И, скована покровом ледяным,
Померкнет роза юных, увядая.
Пока ей жизни не потерян цвет,
Пока его улыбка озаряет -
В ней обрету спасение от бед,
Презрев уроки всех минувших лет.
Кому - желанный верности обет,
Кому - задор и искус ожиданья...
Что движет нами, вам даю ответ:
Во стрелах Купидона скрыт секрет.
Отчаявшись в немых своих страданьях
И чтя любовь огромнейшей из бед,
Ее глотают, словно воздух рая...
Во стрелах Купидона скрыт секрет.