В могучем датском королевстве
Король, укушенный змеёй,
Внезапно умер. Хитрой лестью
Брат овладел его вдовой.
Его престолом, и короной,
И королевством правит он.
Принц Гамлет - сын, наследник трона,
Тяжелой думой удручён.
Сырой осенней тёмной ночью,
Когда не разглядеть лица,
Ему увиделся воочью
Неотомщенный дух отца.
И Гамлет узнаёт от Духа,
Что по совету Сатаны
Брат короля монарху в ухо
Влил сок отравы - белены.
Мучительны его сомненья,
И нерешительность страшна:
Что, если грозный призрак мщенья
Был не король,а Сатана?
Принц был не больше и не меньше,
Чем человек, сомнений нить.
Он притворился сумасшедшим,
Чтоб подозренья усыпить.
Он ставит пьесу, где артисты
Сыграли, как погиб отец...
И гневный злобный дядин приступ
Кладёт сомнениям конец.
Теперь делам пора настала
Сомненья прочь, и прочь слова!
Рапира звонкого металла
Святые требует права.
Принц не был нытиком сопливым,
В нем не остыл отмщенья пыл,
Но рок (антоним - справедливость)
Клятвопреступника хранил.
Увидев дядю за молитвой,
Принц заколоть его не мог:
Смерть за молитвой, как и в битве
За святость почитает Бог.
Мать ограждая от бесчестья,
Решив, что за ковром король,
Принц заколол отца невесты,
Игравшего двойную роль
И соглядатая монарха,
И наставителя юнца,
И совесть, пущенная прахом,
Была предтечею конца.
Офелия, невеста принца,
Сошла с ума и умерла.
Лаэрт за милую сестрицу
Решает с Гамлетом сразиться
По наущенью короля.
Его учебная рапира
Тайком была заменена
На боевую. В шуме пира
Отравой смазана она.
Уколот Гамлет смертным ядом.
Мать пьёт отравленный бокал.
Лаэрт убитый с принцем рядом.
Король заколот наповал.
Всем воздаётся по делам:
“Отмщенье мне и аз воздам.”