Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=ZB_2oIKUVks
http://www.youtube.com/watch?v=i8efNCOAUtc
-------------------------------------------
Фокс Нейовович
ВПЕРЁД В МАТРИЦУ-ПЛЮС
(вольный перевод Pink Floyd "Welcome To The Machine")
привет, мой друг
нас ждёт матрица-плюс!
коль ты не трус
вперёд
в посредственность всех чувств
навеки в её сетях ты
веки сомкни
и сладкие сны
штампуй, как блины
все струны терзай
лишь чтоб наказать
родных, что питали нас –
не зря ж мы в дураках сейчас
так знай – ты сын матрицы-плюс!
итак мой друг
нам в кайф матрица-плюс
войди во вкус
мечтай
что ты – козырный туз
пусть так, но джокерам
на раз тебя пожрать
что ж, не своя идёт игра
и рулит нами снов аппарат
итак – ты часть матрицы-плюс!
http://www.stihi.ru/2009/05/15/5198
===================================
Pink Floyd
WELCOME TO THE MACHINE
Welcome my son,
Welcome to the machine
Where have you been?
It's all right,
We know where you've been
You've been in the pipe line
Filling in time
Provided with toys
And "Scouting for Boys"
You bought a guitar
To punish your ma
And you didn't like school
And you know you're nobody's fool
So welcome to the machine
Welcome my son,
Welcome to the machine
What did you dream?
It's all right,
We told you what to dream
You dreamed of a big star
He played a mean guitar
He always ate in the steak bar
He loved to drive in his Jaguar
So welcome to the machine
С альбома "Wish You Were Here" (1974)