NATURE
(OUT OF THE MORNING)
Will there really be a morning?
Is there such a thing as day?
Could I see it from the mountains
If I were as tall as they?
Has it feet like water-lilies?
Has it feathers like a bird?
Is it brought from famous countries
Of which I have never heard?
Oh, some scholar! Oh, some sailor!
Oh, some wise man from the skies!
Please to tell a little pilgrim
Where the place called morning lies!
ВНЕ УТРА
В самом деле, будет утро?
День ли выйдет на простор?
Я смогу увидеть утро,
Если дорасту до гор?
Утро в перьях, будто птица?
Иль на ножке, как тюльпан?
Может быть, его привозят
Из неведомых мне стран?
Грамотей! Моряк! Учитель,
Вышний знающий завет!
Пилигриму подскажите,
Где же прячется рассвет!
Пройдя по этой ссылке, можно послушать "Will there really be a morning?" в хорошем хоровом исполнении.
http://www.youtube.com/watch?v=zwm4jVnETqs&feature=related