Жил некий человек: по складу ума – философ, по роду занятий – бездельник, звали его Сяо Юй. Имел он лодку, в которой частенько путешествовал по реке, любуясь красотами и слагая вирши.
Раз пристал он к безлюдному берегу в поисках ночлега, но после долгих поисков нашел лишь ветхую хижину монаха-отшельника, пустую, без хозяина.
- Заночую-ка здесь! – решил Сяо Юй. – Одна только досада: дверь не запирается. Э, да ничего, в такой-то глуши и нет никого.
Ночью разбудил его стук.
- Кто там? – крикнул, струхнув, Сяо Юй.
- Твоя слава.
- Отчего же не входишь?
- Дверь слишком узка, а ведь я такая широкая, что целый свет охватить могу.
- Врешь, не настоящая ты слава. Настоящая слава впереди бежит да в домах других людей живёт, а ты – ко мне просишься. Поди прочь!
Снова уснул он, снова стук разбудил его.
- Кто там ещё?
- Твоё богатство.
- Чего на дворе стоишь? Дверь не заперта!
- Не могу войти, мешок с деньгами в узкую дверь не пролезает...
- Э, моё богатство – то, чем я поделиться могу. Убирайся-ка, я тебя не знаю!
В третий раз разбудил Сяо Юя стук в дверь.
- Да что же это! Сна мне, верно, не дадут! Кто на этот раз?
- Твоя мудрость.
- Что, ты так велика, что не проходишь в двери?
-Нет, но со мной моя сестра, Разочарование, с которой мы неразлучны...
- Послушайте-ка, дамы, здесь место для одного, да и оно занято. Ступайте себе дальше, - сказал Сяо Юй и захрапел.
Утром вернулся монах, который, оказывается, медитировал на ближайшей горе. Посидели, выпили чаю.
- Хорошо тут у вас, - похвалил места Сяо Юй.
-Хорошо. Да вот беда: замучили меня лисы-оборотни, на горе только и спасаюсь, - посетовал монах.
Тут Сяо Юй смекнул, кем были его ночные гости. Быстренько распрощался и отплыл на своей лодке. А монаху на память написал на стене хижины (поскольку у того бумаги не водилось):
"Я славу, мудрость и богатство променяю
На хижину, где сном ребёнка засыпаю.
Напрасно ты стучишься, гость ночной:
Лису я издали по запаху узнаю".
Говорят, лисы в том краю обиделись и больше на глаза не показываются.