С усмешкой Бог мне говорит:
«Слабо на время мной побыть?
Всё разрулить?»
Сказал ему: «ОК, смогу!
Где офис мой?
Когда домой?
Когда обед?
Оклад каков?»
«Отдай-ка руль» - ответил Бог;
«Ты не вполне ещё готов».
God's Wheel
God says to me with a kind of smile,
"Hey how would you like to be God awhile
And steer the world?"
"Okay," says I, "I'll give it a try.
Where do I set?
How much do I get?
What time is lunch?
When can I quit?"
"Gimme back that wheel," says God.
"I don't think you're quite ready yet."
(Shel Silverstein)