В одной газете – "В Новом свете"
Прочёл я басни-сказки эти,
И появилось вдохновенье,
Что вылилось в их продолженье.
Б А С Н И
«ПО ЩУЧЬЕМУ ВЕЛЕНИЮ»
Пошёл Емеля как-то за водицей
(Хотелось с бодуна ему напиться)…
С ведром поглубже в прорубь сунул руку
И зачерпнул с водой большую щуку!
А та плеснула по ведру хвостом
И молвит человечьим языком:
“Release me, and I’ll make you a rich man!”*
(Как было знать ей, в чей попала плен?)
Емеля же не понял ни словечка…
Сварил уху, сожрал и… влез на печку.
МОРАЛЬ:
Чтоб стать богатым и пить виски –
Необходимо всё ж учить английский!
ПАРОДИЯ. «… по-моему хотению!»
Чтобы уменьшить в жизни риски,
Емеля выучил английский,
И, не предчувствуя скандал,
Он печке с пафосом сказал:
“I want to be a rich man. Cool!
You have to bring me… to Golden Bull!”**
Но печка русская была,
И ни хрена не поняла.
Но зная нрав сваво Емели,
Чтобы её не отымели,
На всякий случай, не со зла,
Его в коровник отнесла –
Был в этом фокус небольшой –
Он с молока добрел душой.
МОРАЛЬ:
Емеле-дурню не дринькать виски –
Ленивому без проку и английский.
• Отпусти меня, я сделаю тебя богатым!
• Я хочу быть богатым. Круто!
Ты должна отнести меня… к Золотому Быку! Имеется ввиду скульптура быка (символ
Золотого тельца «Golden calf» на Уолл стрит в Нью Йорке.)
--- *** --- *** --- *** --- *** --- *** ---
«РЕПКА»
Одной научной следуя методе,
Дед репку посадил на огороде
И через год дождался урожая…
Та выросла большая-пребольшая!
Дед, Бабка, Внучка, Жучка, Кошка, Мышка,
Все за ботву тянули – вот в чём фишка!
Но результат совместного старанья,
Увы, не оправдал их ожиданья…
Пусть без ботвы, но репка всем на диво,
По-прежнему торчит, как в ж… слива.
МОРАЛЬ.
Когда отсутствует лопата,
Неплохо б знать основы сопромата.
ПАРОДИЯ. «Сопротивление… без мата».
Интеллигент был Дед (какая там лопата!) -
При женщинах и детях он не ругался матом.
МОРАЛЬ.
А кабы можно было б репку эту с матом,
Да до п… тогда лопата с сопроматом.
21 мая 2009
Fair Lawn.