С поручением от тэнно
Грозный ехал самурай
В отдалённую деревню, -
Час ночной в пути застал
И заночевать решил
В доме бедном близ дороги.
Робко молвил крестьянин:
"Повелите Ваши ноги
На ночь чем-нибудь прикрыть?"
Самурай ответил гордый:
"В холоде должны мы жить!
Самураев кодекс - строгий!
Самурая - все боятся!
Мне ль бояться холодка?
Под холстиной красоваться
От ночного ветерка?"
В ночь ударили морозы.
Самурай терпел, терпел...
Стойкость позабыл и грозность...
Шепчет: "Я спросить хотел:
У тебя, хозяин добрый,-
Того хочет моя честь!-
Есть ли мыши в твоем доме?" -
"Как не быть? - Конечно, есть!" -
"Мыши бродят где попало,
Всю заразу в дом несут,-
Моешь ли мышам ты лапы? -
Вдруг по телу пробегут?!"
"Господин! Про Ваш обычай
Я и слыхом не слыхал!" -
"Одеялом, да почище,
Ты укрой меня, нахал!
Кимоно моё из шелка
Было стирано вчера! -
Лапки мышек грязно-чёрны,-
Покрывало дай, сказал!..."