Время для дружбы

Вера Петрянкина
Посвяти время другу, не смотри на часы.
Отмерять время секундомером - не для дружбы.
Разве ты не узнал, что значит,
когда кто-то рядом с тобой
дарит тебе своё время,
делит с тобой и радость, и страдания?
Что значит получить нежное письмо,
которое ты сможешь перечитывать
в горькие моменты безнадёжности?
Ничто не способно привнести в нашу жизнь
столько радости -
только сердечность и теплота дружбы.
Она сбережёт весну в твоём сердце.


Перевод с немецкого. Фил Босманс "Zeit fuer Freundschaft"