Ïåñåíêà î 60 íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è èõ ôîðìàõ,
ñ ñèíõðîííûì ïåðåâîäîì.
/îòðûâîê èç êíèãè "Âîëøåáíûé ìèð àíãëèéñêîãî ÿçûêà è åãî òàèíñòâåííûå îáèòàòåëè"/
SAY:
1. BEGIN-BEGAN-BEGUN
2. GO-WENT-GONE
3. and DO-DID-DONE
4. SEE-SAW-SEEN
5. BE-WAS/WERE-BEEN
6. EAT-ATE-EATEN
7. WRITE-WROTE-WRITTEN
8. SPEAK-SPOKE-SPOKEN
9. BREAK-BROKE-BROKEN
10. TAKE-TOOK-TAKEN
11. SHAKE-SHOOK-SHAKEN
12. CHOOSE-CHOSE-CHOSEN
14. FLY-FLEW-FLOWN
15. KNOW-KNEW-KNOWN
16. BLOW-BLEW-BLOWN
17. DRAW-DREW-DRAWN
18. GROW-GREW-GROWN
19. THROW-THREW-THROWN
20. HAVE-HAD-HAD
21. and SAY-SAID-SAID
22. MEET-MET-MET
23. and SIT-SAT-SAT
24. READ-READ-READ
25. and LEAD-LED-LED
26. MAKE-MADE-MADE
27. and PAY-PAID-PAID
28. SELL-SOLD-SOLD
29. and TELL-TOLD-TOLD
30. STAND-STOOD-STOOD
31. and CAN-COULD-COULD
32. BUY-BOUGHT-BOUGHT
33. and GET-GOT-GOT
34. THINK-THOUGHT-THOUGHT
35. and FIGHT-FOUGHT-FOUGHT
36. SEEK-SOUGHT-SOUGHT
37. and BRING-BROUGHT-BROUGHT
38. TEACH-TAUGHT-TAUGHT
39. and CATCH-CAUGHT-CAUGHT
40. SPEND-SPENT-SPENT
41. and SEND-SENT-SENT
42. SPILL-SPILT-SPILT
43. and BUILD-BUILT-BUILT
44. SLEEP-SLEPT-SLEPT
45. and KEEP-KEPT-KEPT
46. DREAM-DREAMT-DREAMT
47. and MEAN-MEANT-MEANT
SAY:
48. BECOME-BECAME-BECOME
49. DRINK-DRANK-DRUNK
50. and COME-CAME-COME
51. BEAR-BORE-BORN
52. and SWEAR-SWORE-SWORN
53. SING-SANG-SUNG
54. and RING-RANG-RUNG
55. SWIM-SWAM-SWUM
56. and RUN-RAN-RUN
57. CUT-CUT-CUT
58. and COST-COST-COST
59. SHUT-SHUT-SHUT
60. and LOSE-LOST-LOST
*
Ñèíõðîííûé ïåðåâîä:
ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÃÎÂÎÐÈÒÅ
ÂÑÅ ÃËÀÃÎËÛ ÏÎÂÒÎÐÈÒÅ!
1.ÍÀ×ÈÍÀÒÜ 2.ÈÄÒÈ è 3.ÄÅËÀÒÜ
4.ÂÈÄÅÒÜ 5.ÁÛÒÜ 6.ÅÑÒÜ è 7.ÏÈÑÀÒÜ
------------------
8.ÃÎÂÎÐÈÒÜ 9.ËÎÌÀÒÜ è 10.ÂÇßÒÜ
è 11.ÒÐßÑÒÈ è 12.ÂÛÁÈÐÀÒÜ
--------------------
13.ÇÀÌÎÐÎÇÈÒÜ è 14.ËÅÒÀÒÜ
15.ÇÍÀÒÜ è 16.ÄÓÒÜ è 17.ÐÈÑÎÂÀÒÜ
-------------------
è 18.ÐÀÑÒÈ 19.ÁÐÎÑÀÒÜ 20.ÈÌÅÒÜ
21.ÃÎÂÎÐÈÒÜ 22.ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ 23.ÑÈÄÅÒÜ
-------------------
è 24.×ÈÒÀÒÜ 25.ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÜ
26.ÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ è 27.ÏËÀÒÈÒÜ
--------------------
28.ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ 29.ÑÊÀÇÀÒÜ 30.ÑÒÎßÒÜ
31.ÌÎ×Ü 32.ÊÓÏÈÒÜ è 33.ÏÎËÓ×ÀÒÜ
--------------------
34.ÄÓÌÀÒÜ, òî åñòü ÐÀÇÌÛØËßÒÜ
è 35.ÁÎÐÎÒÜÑß è 36.ÈÑÊÀÒÜ
--------------------
37.ÏÐÈÍÎÑÈÒÜ 38.Ó×ÈÒÜ 39.ÕÂÀÒÀÒÜ
40.ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ è 41.ÏÎÑÛËÀÒÜ
------------------------
42.ÏÐÎËÈÂÀÒÜÑß 43.ÑÒÐÎÈÒÜ 44.ÑÏÀÒÜ
45.ÕÐÀÍÈÒÜ 46.ÌÅ×ÒÀÒÜ è 47.ÎÇÍÀ×ÀÒÜ
---------------------
à òåïåðü ñêàæèòå: 48.ÑÒÀÒÜ
49.ÏÈÒÜ 50.ÏÐÈÉÒÈ
51.ÒÅÐÏÅÒÜ è 52.ÊËßÑÒÜ
53.ÏÅÒÜ 54.ÇÂÎÍÈÒÜ 55.ÏËÛÒÜ è 56.ÁÅÆÀÒÜ
57.ÐÅÇÀÒÜ 58.ÑÒÎÈÒÜ 59.ÇÀÊÐÛÂÀÒÜ
60. È ÒÅÐßÒÜ…
Íó, ïåòü îïÿòü?..
Vladmira Rich
Ê ñîæàëåíèþ òðàíñêðèïöèþ íà ñàéò ìîæíî çàãðóçèòü òîëüêî ÷åðåç ïëýéêàñò.
Çàïèñàíû ëèòåðàòóðíî-ìóçûêàëüíûå CD-äèñêè:
I ÷àñòü - Ëþáîçíàòåëüíûé Äðàêîøà â ìèðå Ãðàììàòèóñ /68 èìíóò/
II ÷àñòü - Ëþáîçíàòåëüíûé Äðàêîøà â ìèðå Ôîíåòèóñ /63 ìèíóòû/
Ðèñóíîê àâòîðà.
ñëîâî "and" ïåðåâîäèòñÿ - "è"