(Подражание Робиндранату Тагору)
«И стоял тяжёлый 1868 год. И был везде в Индии Великий мор. И умерли много-много, а те, кто не умер, завидовали тем, кто ушёл навсегда. И спустился с гор Великий Монах, и поклонилась ему жена раджи и сам раджа, и преклонил Монах колени свои на рыночной площади и сказал Небу: «Не встану, пока не прекратишь или забери меня тоже!». И пошёл внезапно среди лета снег, и подул ветер ледяной. И прекратился мор, и вернулся Монах в горы.»
Что-то от лёгких касаний, хвала иль, наверно, хула,
Солнечный луч засмеялся в объятиях туч.
Город Бенгалии внемлет гусям в небесах,
Дверь отворил я и вынул стеклянный свой ключ.
Долго дорогою пешим в зелёных лесах,
Мир перевёрнутый тонет в прозрачном вине,
Синие горы и красные реки в горах -
Ветер с Шри-Ланки не даст мне забыться во сне.
Южный пылающий ветер - земле не цвести -
Облаком жёлтым принёс он благую нам весть:
«Дакиня Красной Горы уже снова в пути -
Мир настоящий отринь, и ненужное взвесь;
Если живешь ты без мудрости, зря ты живёшь,
Кто бы ты ни был, бродяга, хитрец или царь,
Крик обезьяны, баньян и тропический дождь -
Только Шекспир не пират среди всех англичан,
Ветхой коричневой паклей протри лазурит,
Тот, что от матери Брахмой оставлен тебе,
С дерева белый мудрец тебе путь объяснит,
Тот, что, как молния быстро приводит к себе.»
Голос магнолий сильнее, чем в джунглях пожар,
Тигр и олень, что со звёздами, к Агре летят,
Дождь из росы, лес векОвый и крик обезьян,
Стоны любимой, прохлада и чёрный агат.
**********************************************************
Совсем чуть-чуть, совсем немного коснулся я любимых ног -
На мраморном полу тревог мне снова долгая тревога...
Совсем немного и чуть-суть, и всё забудем в отраженьи
Горячих губ, горячих снов, в пыльце магнолии круженьем:
Совсем чуть-чуть. Немного сил осталось у судьбы в Ассаме,
И Лондон встретит нас в ночи всегда угрюмым и печальным;
Ещё чуть-чуть, ещё глоток, индийского кувшина руки
Похожи на твои, зато меня обняли без разлуки;
Ещё немного тех стихов, СарасвАти красивой ноты,
Сосем чуть-чуть, и нету слов, а только звёздные полёты;
Прощай, Бомбей, Бенарес Грёз, сегодня отойдёт наш поезд,
И хны чернее колесо, и сердце пряностями ноет.
******************************************************
Не пойму в одночасье, куда Ты меня приютил,
Мать-Бенгалия стонет от странных шотландских наречий,
Сколько рук у Лакшми, столько в сердце свободы и сил,
И не знаю, что выбрать мне – белую, чёрную пешку:
Столько было всего, ураган, и внезапности миг
Вдруг возьмёт, принесёт нам с богинею вечную свадьбу,
Я, как хлеб из тандури горячий и сладкий на миг
Обряжу её в красное с белым кашмирское сари;
Ты, как ПАрвати, я, как известный учёный, остёр,
И, когда я умру, не потерпишь ты славной неволи -
Ни колеблясь ни миг, ты взойдёшь в погребальный костёр -
Ведь я старше любви лет на двадцать, а может быть, боле.
********************************************************
По ночам под звуки флейты бродят звёздные рассветы,
И сестра моя под утро в поле рвёт святой чампак,
Бубенцов чеканным звоном в отдаленьи где-то, где-то
Всё идут мои минуты день за днём в созвездьи Рак;
Шерсть прядёшь ты низко-низко наклонившися над челном,
Ну а я всё время вижу, что ты жизнь мою прядёшь,
И в субботу ранним утром мы все вместе с Кали гневной
Будем заклинать богиню, чтоб пошёл хрустальный дождь;
Кто же знает, ведь возможно, в прошлой жизни часто-часто
Говорили мы друг другу много-много полуслов,
И в сетях любви как-будто, на мгновенье-на мгновенье,
К жизни следущей мы строим тихо-тихо мост из снов.
*********************************************************
Друг мой, ту дверь, что выходит на юг, распахни,
Глянь, и увидишь ты снег на вершине горы,
В белом халате из хлопка аскет там сидит,
Друг мой, ту дверь, что выходит на юг, распахни.
Друг мой, окно ты на юг, не скупясь, распахни,
Глянь, и увидишь верблюдов моих караван,
В сари из шёлка жена, а считает долги,
Друг мой, окно ты на юг, не скупясь, распахни.
Друг мой, ты сердце своё, что на юг, распахни-
Глянь, и увидишь, что нету там вечной души,
Боги в цепях-ожерельях и то там одни,
Друг мой, ты сердце своё, не страшась, распахни!
*********************************************************
Кто меня колдовством у порога держал моего,
Кто сказал, что неИзменны небо и эта земля,
Кто сказал мне, что тело с рожденья его
Вечно будет любить, о, фальгуна, одну лишь тебя?!
Как мускУсный олень, у которого вынули ум,
Я всю ночь не боялся отравленных стрел,
И, возможно, в ту ночь я в реке утонул,
А проснувшись, кружился, читал свои вирши и пел?!
Кто не знает тебя, о прекрасная дева лесов,
Пусть хоть варвар какой-то из этих пустых англичан,
Тот вовек свой не скинет сансарных оков,
И мой кубок жемчужный, мой друг, за тебя, за тебя.
**********************************************************
Только не снимай ты светлый шарф,
Даже если вдруг иного нет,
Индию родную не предав,
Попадёшь героем на тот свет.
Сари только, пери, не снимай
Перед англичанином пустым,
Даже если он тебя совсем на край
Увезёт за счастьем холостым.
Пламени ты яркость не снимай,
Что меня сожжёт в святом лесу:
Как того наш требует обряд,
Тайны не раскрыв, я унесу.
**********************************************************
Смотрю, как пляшет голубой павлин,
Вообще, он золотой павлин, конечно,
Раздастся шум глухой от крыльев птиц,
На Запад полетят они навечно,
На Запад, ну а здесь, мой друг, Восток,
И алыми, как мой рубин, губами
Целуем вязь на урду этих строк,
Иль хинди, и Кавказ незабываем:
Бенарес и Тифлис, Бакi и Мор,
И Ереван с Тбилиси шумным гулом,
Морской звездою - пятигорский двор,
И те, кто полегли за саксаулом.