Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=9hMrY8jysdg (Клип)
http://www.youtube.com/watch?v=T7xmH-Amt2k (Live At Wembley 1986)
Фокс Нейовович
ПРОЧЬ ПУТЫ МОИ
Перевод композиции “I Want to Break Free”
группы Queen
прочь путы мои
прочь путы мои
прочь путы, что ложью твоей оплели
ты в самодовольстве живи — мне ж хватит
рву путы свои
зрит бог, зрит бог я рву путы свои
в любовь кинусь я
в любовь кинусь я как впервые
и в этот миг истины свет
к любви бросит вверх — да
зрит бог, зрит бог что в любовь кинусь я
хоть надо, но стрём —
эй! но всё же нашу мы любовь с тобой перешагнём
и уверен я в том
что швырну тебя в хлам
о — свои чувства порви, крошка
о! нет прокисшей любви
о!!! в кайф рвать путы свои
но жизнь несёт нас
а я не привыкну что нет рядом, что нет рядом
нет тебя рядом сейчас
мне так одиноко — поверь! Эй!
зрит бог, что я так и хотел
так крошка смотри
я снял путы мои
я снял путы свои
прочь путы мои, да!
долой долой долой
прочь путы мои!
вот так —
прочь путы — и пусть!...
http://stihi.ru/2009/06/21/2251
===============================
Queen
I WANT TO BREAK FREE
(John Deacon)
I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break free
I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love
It's strange but it's true
Hey, I can't get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, baby
Oh how I want to be free
Oh how I want to break free
But life still goes on
I can't get used to living without, living without
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
I've got to break free
I've got to break free
I want to break free, yeah
I want, I want, I want, I want to break free
Ooh yeah
I want to break - yeah eah
С альбома “The Works” (1984)