Я не пришёл обращать вас в свою веру.
Вылетели из моей головы все премудрые проповеди.
Давно с меня ободран блеск красноречия,
и я не стану вам, как герой, терпеливо и медленно
сверлить дыру в животе, вопрошая о том,
что вы думаете о Мертоне
Не буду подскакивать в дискуссии, как индюк,
с трепыхающейся красной каплей на носу,
не стану красоваться как селезень в октябре,
не вызову слёз, которые согласятся со всем,
и святую теологию не стану вливать в ваши уши ложечкой.
Попросту сяду рядом с вами
и скажу по секрету,
что я, священник,
как ребёнок верую в Господа Бога.
Nie przyszed;em pana nawraca;
zreszt; wylecia;y mi z g;owy wszystkie m;dre kazania
jestem od dawna obdarty z b;yszczenia
jak bohater w zwolnionym tempie
nie b;d; panu wierci; dziury w brzuchu
pytaj;c co pan s;dzi o Mertonie
nie b;d; podskakiwa; w dyskusji jak indor
z czerwon; kapk; na nosie
nie wypi;kniej; jak kaczor w pa;dzierniku
nie podyktuj; ;ez, kt;re si; do wszystkiego przyznaj;
nie zaczn; panu wlewa; do ucha ;wi;tej teologii ;y;eczk;
po prostu usi;d; przy panu
i zwierze swoj sekret,
ze ja,ksiandz,
wierze Panu Bogu jak dziecko.