Говорили мы раз с Омаром о жизни, о славе, о любви. После третьего кувшина Хайам стал печален.
Я однажды кувшин говорящий купил.
"Был я шахом! – кувшин безутешно вопил. –
Стал я прахом. Гончар меня вызвал из праха –
Сделал бывшего шаха утехой кутил".
Ну что тут скажешь гению? Я попытался его хоть немного утешить.
Вторит кувшину чаша без дна:
"Мужчина, мужчина, я - шаха жена..."