I thought of you the other day............................Я думал о тебе все дни
How worlds of change led us astray.......... ........С тех пор как изменился мир
Colors seem to fade to gray................................Цвет исчезнул в серой мгле
In the wake of yesterday.....................................Шлейфом за тобою вслед
You looked into my eyes You..........................А ты в глаза смотрела
had me hypnotized And................................Сердце мне задела
I can still remember you.....................................Так что не забыть тебя
I had a dream of you and I..................................Когда мечтал я о тебе
A thousand stars lit up the sky............................Светили звёзды мне с небес
I touched your hand and you were gone.............Касаньем рук, не удержал…
But memories of you live on...............................Но память о тебе жива
You looked into my eyes You...........................Как ты в глаза смотрела
had me hypnotized And..................................Сердце мне задела
I can still remember you.....................................Так, что не забыть тебя
Those moments spent together............................Я, помня о свиданьях,
Promising forever................................................Нежных обещаньях
And I can still remember you..............................Не могу забыть тебя
Do you ever think of me......................................А может в памяти твоей
And get lost in the memory.................................Остался я и обо мне
When you do, I hope you smile...........................С улыбкой, красящей твой лик
And hold that memory a while............................Ты вспоминаешь этот миг
You looked into my eyes You..........................Как ты в глаза смотрела
had me hypnotized And..............................Сердце мне задела
I can still remember you.....................................Так, что не забыть тебя
Those moments spent together............................Я, помня о свиданьях,
Promising forever................................................Нежных обещаньях
And I can still remember you..............................Не могу забыть тебя
still remember you…...........................................Не забыть тебя…
still remember you...............................................Не забыть тебя…
Blackmore's Night, "I Still Remember",..................Чернов А. 05.2009.
Fires At Midnight (2001)