Если ты умрешь за меня
я умру за тебя
и наши белые надгробные камни
будут как двое влюбленных
что стирают свое белье
в стиральных автоматах
в прачечной самообслуживания
если ты принесешь стиральный порошок
я захвачу отбеливатель
с английского
Richard Brautigan. Romeo and Juliet
If you will die for me,
I will die for you
and our graves will
be like two lovers washing
their clothes together
in a Laundromat.
If you will bring the soap,
I will bring the bleach