Вержиа!

Бернхард Лирхаймер
перевод с немецкого
Ирины Лирхаймер и Юрия Топунова
 
Вержиа!

Подобно штормовой душе
В тени твоей  отдыхаю,
О, Вержиа!

А корабли стоят на рейде,
И только кто-то плывет к счастью,
Но это только боль.

И временный покой
В тени твоей отдыхает,
О, Вержиа!

Затихли кони в стойле,
С надеждой глядя на тебя,
Но это только боль.

Но  шторм души
И временный покой
В тени твоей безмолвны,
О, Вержиа!