Це правда
Ах, що ж за клятий тягар
так сильно кохати тебе!
Вiд кохання болить моє серце,
повiтря
i капелюх.
Хто захоче купити у мене
стрiчку, яку ти менi дала, i
смуток бiлоi бiлизни
нарiзаноi в квадрат хусток?
Ах, що ж за клятий тягар
так сильно кохати тебе!
Галина Посвятовська
***
To prawda
Ach, coz za ciezar przeklety
kochac cie z taka sila!
Z milosci boli mnie serce,
powietrze
i kapelusz.
Kto zechce kupic ode mnie
wstazke, ktora mi dalas, i
smutek bialej bielizny
pocietej w chustek kwadrat?
Ach, coz za ciezar przeklety
kochac cie z taka sila!
Halina Poswiatowska