Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=pdlS7tab5rQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=XSnj8X1zAZI
Александр Булынко
МИСТЕР КРОУЛИ
Перевод песни Mr. Crowley Оззи Осборна
Мистер Кроули, так что у тебя на уме?
Мистер Кроули, говоришь с мертвецами во тьме?
Весь твой жизненный опыт трагичен –
Пробивает нервная дрожь,
Ты – колдун, и с людьми так циничен –
Сатаны наставление ждешь…
Мистер Чары, ты подумал, что был честен?
Сэр Кошмары, в полуночной Черной Мессе
Обнажаешь священные тайны,
Крутанув наизнанку матку Земли.
Кто зачат был твоими делами,
Те утробу свою прокляли…
Мистер Кроули,
моего скакуна белогривого ты не смог обуздать?
Мистер Кроули,
символично, не так ли? Что тут сказать...
Возвращаясь в былые деяния,
Слышу я этот визг гильотин,
Приближаясь к радикальности знаний,
В угол загнан тобой без причин…
Был ли это к познанью посыл?
Знать хочу – ты что совершил,
Знать хочу,
Знать хочу – ты что совершил?…
22 июля 2009 г.
==========================
Ozzy Osbourne
MR. CROWLEY
Mr. Crowley, what went on in your head
Mr. Crowley, did you talk with the dead
Your life style to me seemed so tragic
With the thrill of it all
You fooled all the people with magic
You waited on Satan's call
Mr. Charming, did you think you were pure
Mr. Alarming, in nocturnal rapport
Uncovering things that were sacred
Manifest on this Earth
Conceived in the eye of a secret
And they scattered the afterbirth
Mr. Crowley,
won't you ride my white horse
Mr. Crowley,
it's symbolic of course
Approaching a time that is classic
I hear maidens call
Approaching a time that is drastic
Standing with their backs to the wall
Was it polemically sent
l wanna know what you meant
I wanna know
I wanna know what you meant
С альбома «Blizzard Of Ozz» (1980)
Дополнительная ссылка:
LIVE Japann, BUDOKAN 2002
http://www.youtube.com/watch?v=DM9n96CgzfU&feature=related
-----------------------------------
Историческая справка:
Алистер Кроули (Aleister Crowley) (12.10.1875 — 01.12.1947), урождённый Эдвард Александр Кроули — английский эзотерик и один из наиболее известных оккультистов XIX—XX века, пророк Телемы, автор множества оккультных произведений, в том числе «Книги Закона».
Был членом духовного "Ордена Золотой Зари", сам основал несколько эзотерических орденов - «Серебряную Звезду» и «Орден Храма Востока», издавал эзотерический журнал "The Equinox".
Составил оригинальную колоду карт Таро. Учил, что любое действие, совершаемое человеком сознательно, уже есть магия, ибо оно происходит не только на видимом, но и на невидимом плане.
Историки обвиняют Кроули в аморализме, нередко доходящем до бесчеловечных психических экспериментов над людьми, значимо подорвавшем авторитет эзотерических орденов в глазах общественности Западной Европы и США.
К увлечениям Кроули также относились шахматы, альпинизм, поэзия и астрология.
Подробную информацию об Алистере Кроули смотри здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кроули,_Алистер