Всё круто - поверь мне Don t worry, be happy!

Александр Беляев Океанолог
http://www.realmusic.ru/songs/790063/

Какой-то негр опять поет
И без баяна и без нот –
Всё круто - поверь мне!

И как бы низко ты не падал,
Вновь поднимался и не плакал,
Всё круто - поверь мне!

У-у-у-у-у-у
Всё круто - поверь мне!

А над тобою крыши нет,
И кто-то спёр велосипед –
Всё круто - поверь мне!

И от мороза задубеешь –
Квартиры если не имеешь –
Всё круто - поверь мне!

Но помирать не поспешай,
Ведь денег нет на поезд в рай –
Всё круто - поверь мне!

Ты простоял десятый раунд
И всё же получил нокдаун –
Всё круто - поверь мне!

Кто только лажу не поёт
Но затыкать не надо рот –
Всё круто - поверь мне!

И огорчаться нам не надо –
Проблемы денутся куда-то,
Всё круто - поверь мне!



Don't Worry, Be Happy (Bobby McFerrin)

Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry, be happy.
In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don't worry, be happy.
Don't worry, be happy now.

Don't worry, be happy. Don't worry, be happy.
Don't worry, be happy. Don't worry, be happy.

Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy.
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy.

(Look at me -- I'm happy. Don't worry, be happy.
Here I give you my phone number. When you worry, call me,
I make you happy. Don't worry, be happy.)

Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got no gal to make you smile
Don't worry, be happy.
'Cause when you worry your face will frown
And that will bring everybody down
Don't worry, be happy.

(Don't worry, don't worry, don't do it.
Be happy. Put a smile on your face.
Don't bring everybody down.
Don't worry. It will soon pass, whatever it is.
Don't worry, be happy.
I'm not worried, I'm happy...)