Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=-mg7OiqgTO8
http://www.youtube.com/watch?v=i6dL596_hnM
------------------------------------------
Виктория Евсеева
ВНИЗ ПО РЕКЕ
Перевод песни Down To The River
На молитву вниз по реке
По заповеданному пути.
Звёдный венец воссиял вдалеке -
Боже Всеблагий, веди.
О сестры, будем молить,
Будем молить указать нам путь.
О сестры, будем просить
Сил с него не свернуть.
На молитву вниз по реке
По заповеданному пути.
Звездный венец и Закон в руке -
Бог Милосердный, веди.
О братья, будем молить,
Будем молить указать нам путь.
Будем, братья, у Бога просить
Сил с него не свернуть.
На молитву вниз по реке
По заповеданному пути.
Звёдный венец воссиял вдалеке -
Боже Всеблагий, веди.
Отче, будем, будем молить
Будем молить указать нам путь.
Будем, отче, у Бога просить
Сил с него не свернуть.
На молитву вниз по реке
По заповеданному пути.
Звездный венец и Закон в руке -
Бог Милосердный, веди.
Матери наши, будем молить,
Будем молить указать нам путь.
Будем у Девы Марии просить
Сил с него не свернуть.
На молитву вниз по реке
По заповеданному пути.
Звёдный венец воссиял вдалеке -
Боже Всеблагий, веди.
Грешные души, будем молить,
Будем молить указать нам путь.
Грешники, Господа будем просить
Сил с него не свернуть.
На молитву вниз по реке
По заповеданному пути.
Звездный венец и Закон в руке -
Господи, нас веди.
http://www.stihi.ru/2009/07/24/5228
===================================
Alison Krauss
DOWN TO THE RIVER
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way !
O sisters let's go down,
Let's go down, come on down,
O sisters let's go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way !
O brothers let's go down,
Let's go down, come on down,
Come on brothers let's go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way !
O fathers let's go down,
Let's go down, come on down,
O fathers let's go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!
O mothers let's go down,
Let's go down, don't you want to go down,
Come on mothers let's go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!
O sinners let's go down,
Let's go down, come on down,
O sinners let's go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!