Black Sabbath -Children of the Sea. Фокс Нейовович

Эхо Успеха
Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=vhEE-ma-3ng
------------------------------------------

Фокс Нейовович
СЫНЫ ПУЧИН

Перевод композиции группы "Black Sabbath"

Тает мглистым утром времени исход
Даже солнце не встаёт, финал грядёт
Но пусть мглою утро навсегда умрёт -
Небу взор мы жжём, достав до звёзд

Мы бороздили в синеве небес бескрайний свод
Ещё не зная про полёт
Скользили над землёй, не ведая про бег, бег
Но развоплотится мир навек

Говорят – всё пропало
И исход всем один
Говорят – всё пропало
Гибнем мы, сыны пучин, о!

Играли с мирозданьем в прятки мы, смеясь
Тем смехом цепи гор тряся
И черти, видя нас, пускались в жалкий пляс
Пощады для себя прося

Но теперь всё пропало
И исход всем один
Только шаг до финала
Гибнем мы, сыны пучин!

Тает мглистым утром времени исход
Даже солнце не встаёт, финал грядёт
И лишь мглою утро навсегда умрёт
Небо мы сожжём, достав до звёзд

Говорят – всё пропало, ага
Пусть исход всем один
Но в преддверье финала
Гибнуть нам – сынам пучин, да!

СМОТРИ! Небесный свод упал!!
СМОТРИ! Мир в хаос вихрь сорвал сорвал сорвал!
СМОТРИ! Вот солнца свет померк!
СМОТРИ! Мы все во тьме навек навек навек, СМОТРИ!

http://stihi.ru/2009/07/24/708

===============================

Black Sabbath
CHILDREN OF THE SEA
By Tony Iommi & Ronnie James Dio

In the misty morning, on the edge of time
We've lost the rising sun, a final sign
As the misty morning rolls away to die
Reaching for the stars, we blind the sky
We sailed across the air before we learned to fly
We thought that it could never end
We'd glide above the ground before we learned to run, run
Now it seems our world has come undone
Oh they say that it's over
And it just had to be
Ooh they say that it's over
We're lost children of the sea, oh
We made the mountains shake with laughter as we played
Hiding in our corner of the world
Then we did the demon dance and rushed to nevermore
Threw away the key and locked the door
Oh they say that it's over, yeah
And it just had to be
Yes they say that it's over
We're lost children of the sea
In the misty morning, on the edge of time
We've lost the rising sun, a final sign
As the misty morning rolls away to die
Reaching for the stars, we blind the sky
Oh they say that it's over, yeah
And it just had to be
Oh they say that it's over
Poor lost children of the sea, yeah
LOOK OUT! The sky is falling down!
LOOK OUT! The world is spinning round and round and round!
LOOK OUT! The sun is going black, black
LOOK OUT! It's never never never coming back, LOOK OUT!

From “Heaven and Hell” album, 1980