Звёзды и судьбы - яс

Мессалина
Звёзды и судьбы...
Времени мчится поток,
неумолимый.

Сколь ни голубить,
всё же завянет цветок -
кончатся силы.

Вместе с крылатой мечтой
птицею света
перенесусь в мир иной -
в вечное лето...



31.07.2009 г. (день рождения жанра "японский сонет", ему исполняется три года)


Вариант перевода-отклика - "Транзит через Украину. Крылья мечты".
http://www.stihi.ru/2009/07/29/6072