В лодке по лунной дороге
плыть до другого острова.
Звёзды сияют вещие ,
только бы не померкли.
выпью ещё вина
Это тропа немногих,
вдаль по реке разостлана.
Видишь, костром трепещет
парус в реке, как в зеркале?
выпью ещё
Сам я сегодня лёгкий,
ветром гонимый парусник.
Может меня удержит
лунной дорожки гладь?
выпью
Есть у меня верёвки
стой-ка, Луна, не балуйся.
Я доплыву , ну где же ты,
дай же тебя обнять.
Ли Бо утонул в Янцзы, когда пытался поймать отражение луны в воде.