Роберт Геррик.
N-168. Иегова
Боэций рек об Иегове -
Нет множества в Его основе.
N-168. JEHOVAH.
Jehovah, as Boetius saith,
No number of the plural hath.
Боэций (Boethius) (ок.480—524/25), римский государственный деятель
и христианский философ-неоплатоник. Якобы за измену, был казнён
Теодорихом Великим. В 512 году Боэций впервые углубился в богословскую
проблематику, результатом чего были написанные в 519-523 годах
теологические трактаты. В одном из них «Каким образом Троица
есть Единый Бог, а не три божества, к тестю Квинту Аврелию
Симмаху» Боэций рассматривает Единичность Бога и пишет, что:
«…в Боге нет никаких различий (diversitas), а значит и никакой
из различий происходящей, множественности (pluralitas); нет
акциденций и [происходящего] из них множества (multitudo),
а, значит, нет и числа (numerus)". (Перевод с лат. Т. Ю. Бородай)