Шпильман - Der Spielmann

Аэлирэнн
Мне холод и голод приносит ночлег,
За день, как всегда, не набрал я на хлеб.
Мой преданный спутник со смерти отца –
Лютня, что дал он мне за миг до конца.

А мать к полюбовнику жить удрала,
По его пожеланью меня прогнала.
И вот я брожу, пою грустные песни,
А ночь холодна – видать, замёрзну на месте.

И вдруг – вижу красным светящийся взгляд,
То чёрт предо мною, в чёрный час, будто брат.
И слышу я голос лукавый в ночи:
"Не бойся, мы сделку с тобой заключим.

Славу и деньги получишь сполна.
Любовь твоя первая – это цена!"
Ещё не любил я, так будет всегда.
Скрепим же мы сделку печатью, да!

Стою у окна я, за окном ночь идёт,
И живу я той жизнью, что устроил мне чёрт.

Теперь я играю, как музыки дух,
И песни мой голос разносит вокруг.
Людей покоряю, чарую, смеюсь,
Король среди шпильманов – так я зовусь.

Деньги и похоть стали мне жизнью,
Как стал я мечтой многих женщин капризных.
Чего захочу, мне дарят тотчас,
Такт и умеренность – плевать на вас.

Стою у окна я, за окном ночь идёт,
И живу я той жизнью, что устроил мне чёрт.

Но вдруг вижу деву, её краше нет,
И очи сияют – как солнца свет.
Взгляд на меня – и внутри, и вовне…
И правда, как боль, вдруг заныла во мне.

Она мои мысли тотчас захватила,
Но цели достичь у меня нету силы,
Клыки скалит рожа чёртова вновь,
Поклялся отдать я ему любовь…

И скрылся лукавый в густом лесу,
И смех его сумерки вдаль разнесут…
Я крик её слышал, её помню взгляд.
Забрал её чёрт, и пути нет назад.

Стою у окна я, за окном ночь идёт,
И живу я той жизнью, что устроил мне чёрт.



Оригинал - http://www.metal-archives.com/viewlyrics.php?id=346986