В чистом поле, в непогоду

Мацуо Басё

Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.
(дословный перевод)
        * * *

Ветер осенний свистал!
Вы не поймёте
Первую строчку мою:
В поле побудьте...

      ***