Смешные опечатки, ошибки, неологизмы

   

* Абивление, абивили (объявление, объявили)
* Авдокат (Адвокат)
* Арнольд Шварц&Неггер
* Аферизм (Афоризм)
* Аэротика (эротика + аэробика)
* Безраздницы (без разницы)
* Бордельеро (Бардак, беспорядок)
* Быть в дуэли с кем-либо (Вместо "в дуэте")
* В одыквате (Быть адекватным)
* Вортушка ( Ватрушка)
* Водоласт (Водолаз)
* Вы мне глубоко импотируете! (импонируете)
* Гололюдье (много голых людей)
* Датвия ( Латвия, Дания - опечатка)
* Девашка (дева+девушка)
* Деспорт (деспот)
* Детское:
  Буду рисуть! (Буду рисовать)
  Мама, я уже спу! (сплю)
  Всё, они уже не болют! (не болят, не болеют)
  Мама, зачем ты меня уколюнула?!! (уколола)
  Мама, а он у меня деньги вынемогает! (вымогает)
* Демонкратия
* Депрессовать (быть в депрессии)
* Елецтрики (электрики)
* Жан-Клод КАК ДАММ! (Жан-Клод Ван Дамм)
* Жидплощадь
* Замного (слишком много - латвийский неологизм)
* Зыркало (зеркало)
* Запиванка (запеканка)
* Импортные коллеги (зарубежные коллеги)
* Интертрепация литературного произведения (интерпретация)
* Компроментировать (компрометировать и комментировать)
* Коп-порн  (поп-корн)
* Компрозиция (композиция)
* Коннективит (Конъюнктивит)
* Красотки (кроссовки)
* К сожжению (К сожалению)
* Канализатор (Колонизатор)
* Курткобизон (комбинезон)
* Лаурят (Лауреат)
* Лев Толстов (Лев Толстой - :))
* Лифтчик (лифтёр)
* Литсо   (лицо)
* ЛУчи (лучше)
* Мемориалы (в смысле - мемуары)
* Мелкий (младший в семье, маленький - латвийский неологизм)
* Милициант (милиционер)
* Мои Вам добриночки! (Типа, с добром к Вам!)
* Мясло ( Мясо или масло - понимай, как хочешь!)
* Наплеванто! (Плевать!)
* Националшист (националист - опечатка)
* Небель (мебель)
* Невзя ( Нельзя)
* Нерейтабельно ( нерентабельно)
* Нежнятина (по аналогии с "грубятиной")
* Нормальдо! (Нормально!)
* Обак Барама (Барак Обама)
* Одеялить ( Тянуть одеяло на себя, привлекать внимание)
* Одного сапога пара (Два сапога - пара!Одного поля ягода!))
* Одобрямс! (Одобряем!)
* Отваленто! (Отвали, отвалите! От винта!)
* Отдать коньки ( Отдать концы, откинуть коньки)
* Откоровение ( откровения - опечатка)
* Отвецтвенность (ответственность)
* Открикнуться (откликнуться)
* Отрубейшн! (Отрубиться, быть в отрубе)
* Очаровоние  ( с ироническим подтекстом, Очарование)
* Паховая лошадь (Лошадь, на которой пашут)
* Погоровка - поговорка
* Подсвечка (Подсветка, но от слова "подсвечивать")
* Политическое оборзение (обозрение)
* Полиденик (понедельник)
* Почитать на лаврах (почивать на лаврах)
* ПопрОдать (Попробовать)
* Потенсыал (Потенциал)
* Праня ( Прачка)
* Протяжённо вздохнул (протяжно)
* Распадушка (раскладушка)
* Рожавсябитая (Роза Сябитова)
* Родатели, родаки (родители)
* Сварной (Сварщик)
* Светило ( Электрик)
* Сёдя, сёня или сёдня ( сегодня)
* Симпатизант (симпатизирующий)
* Скафандр (имея в виду "саркофаг")
* Сного (снова)
* Соравно (всё равно)
* С добринками! (как бы, с пожеланием добра :)))
* С тёплышком! (типа, с теплом :)))
* С утрени меня разбуда! (Разбуди меня с утра!-С утра меня разбуди!)
* Спрасибо! (Спасибо!)
* Слухом земля пользуется (Слухом земля полнится)
* Тузлук (Мастер обработки в рыболовецком флоте)
* Угрямая - угрюмая, упрямая, угрястая ( ;))
* Уриновые родники (Урановые рудники)
* Хламур ("гламур" + хлам - иронич.)
* Числавие (тщеславие)
* Щисливый
* Целевезованные люди (Цивилизованные люди)
* Человек человечеет ( становится на деле человеком, становится лучше)