Мои свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте,Маркса и Вайднера(Stephan Weidner), из "Злых
Дядцев"(Bоеhse Onkelz).,Альбом "ВО" "Heilige Lieder"(Святые песни)1992г.
Вчера Сегодня было Завтра.("Gestern war Heute noch Morgen").
Ищу смысл каждой вещи.Хоть мож его и нет.
В конце тоннеля жизни хочу увидеть свет.
Я верю в то,что осознал.Что жизнь должна быть,как полёт.
Развеет ветер тучи.Растопит солнце лёд.
Так подымай свой тусклый взгляд!
Смотри вперёд,а не назад!
Вот новый день.Счастья миг.
И рождённой песни крик.
Не бита ещё твоя карта.
Вчера лишь Сегодня было завтра!
Но день пройдёт,Гомон стих.
В вены полуночный стих.
Не бита ещё твоя карта.
Вчера ведь Сегодня было завтра.
Во мне нет больше страха.Не чувствую я боль.
И пусть в кровИ рубаха,От ран из прошлых войн.
Памятью заполню пустоту,
Спасая в это мире красоту!
"Вот новый день..."
BOlhtЯR@,1999г.