Я разбужен, встаю.
Свет ускользает в темноту.
Манипулирую вашим умом,
Темнота является моим рабом.
Попробуйте Ада грехи.
Потоки крови так хороши.
Последняя вещь, которая отразится в ваших слезах -
Голод в моих глазах.
Кровососущие творения ночи,
Ночные призраки, на рассвете закрывающие очи.
Плач, крик, испуг,
Жертвы, охотно ожидающие этих мук.
Видения из шахт Ада,
По улицам, где они прошли, Смерть погулять рада.
Сумасшедшая страсть, секреты, которые знают только они,
Напившись нашей крови.
Только с рассветом они засыпают…
Спрятанный гроб найдите,
Крышку террора поднимите,
Почувствуйте смертельный холод,
Заморозит вас его голод.
Они хотят только одного -
Убивать ради голода своего.
Когда они будут за вашей спиной злобно дышать -
Вы не можете им помешать.
Кровососущие творения ночи,
Ночные призраки, на рассвете закрывающие очи.
Плач, крик, испуг,
Жертвы, охотно ожидающие этих мук.
Видения из шахт Ада,
По улицам, где они прошли, Смерть погулять рада.
Сумасшедшая страсть, секреты, которые знают только они,
Напившись нашей крови.
Только с рассветом они засыпают…
Берегитесь невидимок в ночи,
Они погубят ваши души
И выпьют кровь.
Вечным проклятием вы награждаетесь,
Слугами дьявола быть соглашаетесь
Полностью добровольно.
Но боятся креста
И кола,
Вбитого в их презренные уста.
Они лежат в своих хранилищах,
Одинокие, всеми оставленные в гробах,
И лишь смерть на их устах.
Столетия в ужасе они проводят
И здравый смысл из их мозгов уходит.
Лишь призраками они могут стать.
Заполненному Аду нужно лишь убивать... убивать... убивать... убивать... УБИВАТЬ.
Из их адских могил возникают,
Среди ночи во тьме летают,
Смерть с вечерних небес проливают.
С затемненных небес налетают,
Человеческий вид приобретают,
Спрятав крылья, как люди шагают.
Их челюсти в вашу вену входят,
Сатанинские солдаты себе жертву находят,
Лишь трупы после себя оставляя.
Крови, каплющей из челюстей Смерти,
Не достаточно, чтобы голод унять,
Они должны вашу душу забрать.
******
каст:
******
Исполнитель: Slayer
Альбом: Hell Awaits (1985)
Оригинальное название композиции: At Dawn They Sleep
Оригинальный текст:
Awakened I have become
Light now slips away
Manipulate your mind
Darkness is my slave
Taste the sins of Hell
The blood that I so crave
The last thing that you see
Is the hunger in my eyes
Blood sucking creatures of the night
Nocturnal spectre hiding from the light
Cries screaming out every fright
Eagerly awaiting plight
Apparitions from the pits of Hell
Death plagues the streets in which they dwell
Demented lust, the secrets they must keep
Addicted to your blood
At dawn they sleep
Unveil the hidden coffin
Lift the lid of terror
Feel the deadly cold
Freeze you from inside
Perceiving your intentions
To slay the phantom form
Raise the stake in malice
You cannot plunge it down
Blood sucking creatures of the night
Nocturnal spectre hiding from the light
Cries screaming out every fright
Eagerly awaiting plight
Apparitions from the pits of Hell
Death plagues the streets in which they dwell
Demented lust, the secrets they must keep
Addicted to your blood
At dawn they sleep
Beware the image unseen
Stalks your soul
Your corpse's redeem
Eternal damnation you just reward
A servant of our Lord
By your accord
Admonish of the cruciform
Impalement
Immortality's scorned
Rise hold fast your faith
To lie dormant
Is certain Death
(Driven by the instinct of centuries of horror
Implanted along the brain of the sickening parasite
Linked together by one trait
The Hell-filled need to kill... kill... kill... kill... KILL)
Emerging from their Hellish tomb
Taking flight amidst the night
The evening skies are raining Death
Swooping down from shadowed skies
Taking simple human form
Shed their wings to stalk the mortal man
Lock their jaws into your veins
Satanic soldiers strike their prey
Leaving corpses waiting for the change
Blood dripping from the jaws of Death
Not enough to satisfy
They must drain your soul of life