МАРИЯ МАГДАЛИНА
Милый, успокойся,
Проблем своих не бойся,
Пусть все беды уходят прочь,
Поверь мне -
Всё хорошо будет,
Всё хорошо,
Да пребудет с тобой покой!
Отдохни сейчас рядом со мной!
Ты глаза закрывай,
На руках у меня засыпай!
ЖЕНЫ АПОСТОЛОВ
Всё хорошо будет, всё хорошо будет.
МАРИЯ МАГДАЛИНА
Пусть все заботы останутся в прошлом,
Ты же ложись отдохни,
Поверь мне -
Всё хорошо будет,
Всё хорошо!
Да пребудет с тобой покой,
Позабудь о суете земной!
Ты глаза закрывай,
На руках у меня засыпай!
ЖЕНЫ АПОСТОЛОВ
Всё хорошо будет, всё хорошо будет.
ИУДА
Я думаю - может хватит
Нежиться лежать тут?
Ты глянь - нищих сколько вокруг!
Может быть, стОит
Жизнь их устроить,
А не с девкой развлекаться, мой друг?!
Тысячи голодных, нищих и бездомных!
Неужели о них ты смог, Иисус, позабыть?
МАРИЯ МАГДАЛИНА
Пусть все заботы останутся в прошлом,
Ты же ложись отдохни,
Поверь мне -
Всё хорошо будет,
Всё хорошо!
Да пребудет с тобой покой,
Позабудь о суете земной!
Ты глаза закрывай,
На руках у меня засыпай!
ЖЕНЫ АПОСТОЛОВ
Всё хорошо будет, всё хорошо будет.
ИИСУС
Может, ты скажешь -
Где взять столько денег,
Чтобы сразу всем нищим раздать?
Несчастные люди будут всегда и всюду,
Не смей за это меня укорять!
Ты пойми, Иуда,
Невозможно сделать чудо,
Чтобы сразу стали счастливыми все!
МАРИЯ МАГДАЛИНА
Милый, успокойся,
Проблем своих не бойся,
Пусть все беды уходят прочь,
Поверь мне -
Всё хорошо будет,
Всё хорошо,
Да пребудет с тобой покой!
Отдохни сейчас рядом со мной!
Ты глаза закрывай,
На руках у меня засыпай!
ЖЕНЫ АПОСТОЛОВ
Всё хорошо будет, всё хорошо будет.
Everything's Alright
MARY MAGDALENE
Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh.
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine,
And we want you to sleep well tonight.
Let the world turn without you tonight.
If we try, we'll get by, so forget all about us tonight.
APOSTLES' WIVES
Everything's alright, yes, everything's alright, yes.
MARY MAGDALENE
Sleep and I shall soothe you, calm you, and anoint you...
Myrrh for your hot forehead, oh.
Then you'll feel
Everything's alright, yes, everything's fine.
And it's cool, and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet.
Close your eyes, close your eyes
And relax, think of nothing tonight.
APOSTLES' WIVES
Everything's alright, yes, everything's alright, yes.
JUDAS
Woman your fine ointment, brand new and expensive
Could have been saved for the poor.
Why has it been wasted? We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more.
People who are hungry, people who are starving
They matter more than your feet and hair.
MARY MAGDALENE
Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh.
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine,
And we want you to sleep well tonight.
Let the world turn without you tonight.
If we try, we№ll get by, so forget all about us tonight.
APOSTLES' WIVES
Everything's alright, yes, everything's alright, yes.
JESUS
Surely you're not saying we have the resources
To save the poor from their lot?
There will be poor always, pathetically struggling
Look at the good things you've got.
Think while you still have me!
Move while you still see me!
You'll be lost, you'll be so sorry when I'm gone.
MARY MAGDALENE
Sleep and I shall soothe you, calm you and anoint you...
Myrrh for your hot forehead, oh.
Then you'll feel
Everything's alright, yes, everything's fine.
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet.
Close your eyes, close your eyes, and relax....
APOSTLES' WIVES
Everything's alright, yes, everything's alright, yes......