Жанр дневника хранит подробности: из памяти, из записей извлеченные,
а для заметок надо ждать вдохновения.
4.08.09.
Сын Мустафы отвез нас рано утром на своей машине в соседний город.
Стоим на остановке, ждем автобус, путь обещающий неблизкий, многочасовый.
Устраиваюсь на крылечке у закрытой двери. С шумом проносится скоростная элекричка, лишь мелькают красно-белыее ее полосы, да дергается от резонанса дверь под моей спиной. Читаю взятый собой в дорогу журнал "Партнер". В нем была статья о 160-летии
со дня смерти великого художника Японии Хокусая (Хокусай в переводе - проживший вечность, это имя появилось в 1807 году; всего же у него было 50 имен).
Японское искусство стало известно в Европе со 2-ой половины 19 века, благодаря импрессионизму, которому оно оказалось близко душой.
Обнаруживаю, что номер телефона кузины остался в другом блокноте – срочно звоню сестре, чтобы она зашла в мою электронную почту и нашла письмо с нужным, необходимым мне телефоном.
На остановке знакомимся с русскими немцами из Казахстана. Вот и автобус. Водитель размещает чемоданы в отсек буса и говорит: «Цыгарки кинули – отправляемся…». Ощущение украинского языка, начала поездки.
На одной из остановок нас догоняют на такси две женщины, мать и дочь. Оказывается, им неверно указали название стоянки. Благо, цену за проезд им вычли из стоимости билета.
На польской границе было предложено собрать по пять евро, чтобы быстрее прошел таможенный досмотр. Мы спросонья заплатили по пятерке. Всего процедура перехода польско-украинской границы заняла два часа с гаком. Одна женщина потом рассказала, что не давала эти деньги. На обратном пути, мы были умнее, да и поиздержались в дороге. Я положила в собираемый мешочек 5 гривен. Собирающая спросила, оглядев сумму:
"Кто положил пять гривен? (равно: кто Это положил? кто Такое положил? кто такое Положил?)". Призналась, что я и она вернула мне эту сумму обратно.
5.08.09.
Флоксы, лилии, гладиолусы, бархатцы (чернобривци), желтые цветы кабачков за забором. На лугу пасется бычок, черно-белый бочок. Возле церкви – вечнозеленые туи.
Волица. Мостиська. Пошта. Памятник Богдану Хмельницкому.
Подсолнухи. Море подсолнухов.
В тон им бледно-желтые, лимонные розы.
У прудки – белые утки.
Названия селений, мостов, стоянок говорят сами за себя.
Гостинциве. Берегове. Стоянци. Королин. Заричча.
Княжий мiст. Чаривна долина. Рава-Руський район.
Как долго я не была на Украине, - думаю я.- А в этих краях не была и вовсе.
Западная Украина, Львов. Серебрятся крыши куполов. В едином стиле сияют серебром. Цветными лентами украшены кресты у дороги. Светлы дома, художественно оформлены рельефными решетками заборы. По радио голос Софии Ротару: «Тече вода», не зная супинку…
Остановка на одной из автостанций Львова. Сами здания не сказать, что с иголочки…
-Не мой уровень, - говорит мой спутник, особо недовольный тем, что автобус не того уровня, которым он привык ездить в Латвию: нет первого этажа с двумя столиками- кафе, да и дверь в туалет открывается - на крайний случай - получше.
На полях – золотится сено, свернутое в рулоны.
Увидев молотилку на поле, мой спутник сказал: «Антиквариат!»
У дороги - церкви и кладбища. Можно даже увидеть фото на памятниках.
Рассках дороги, жизни рассказ.
На столиках у домов выставлены фрукты и овощи.
Проносятся машины, груженые арбузами.
«А что, - говорю я, - неплохие дороги». – «Штрассе -40», - отвечает Иоганн.
Киевская область. Небылиця, Рожив, Ситняки, Юрiв, Здвижок, Зеленый Гай, Гай.
Красивые заборы, например, рельефный бело-розовый.
Реклама на придорожных щитах рассказывает о приезде митрополита Кирилла, можно увидеть портрет Ющенко, а также тонкая реклама:
«Воны обяцують
Вона працюе».
Причем варианты первой строки могут быть с разнообразными вариантами глаголов: здраджують и пр.
Киев. Небоскребы. Рекламные щиты.
Центральный «Пiвденный вокзал». Фасад его на современном уровне!
Ждем кузину. Вот и она, загорелое лицо, коротенькая мелированная стрижка. Одета в национальную белую с красными узорами блузку.
Видела ее в раннем детстве, потом на свадебном фото: лесная лань!
В молодости у нее было лицо как у голивудской звезды: широкие скулы, неповторимо раскосые, как у матери, глаза. Хотя она несколько младше меня, но выглядит старше.
О ее жизни узнаем позже.
Кузина встретила нас с подругой, нашей ровесницей, красивой блондинкой. Едем размещаться на ночевку. За сутки на четверых вполне приемлемая цена: 300 гривен, что примерно составляет 30 евро, как мы и договаривались.
Подруги приготовили славный ужин, с вареными раками, с коньяком.
Немного прошлись по ночному городу, но вскоре вернулись: утро вечера мудренее.
...Комарики мешают спать гудением своим - полотенцем по ним!
6.08.09.
Утром, встав рано по привычке, списала с календаря названия месяцев на украинском.
Август – серпень, сентябрь – вересень, октябрь – жовтень, ноябрь – листопад, декабрь – грудень и т.д.
Выйдя на балкон, осмотрела вид на соседние окна этого же дома, на улицу. Бнлокирпичный дом советских времен со скромными малогабаритными квартирами.
Идем по Киеву, по Крещатику (укр. «Хрещатик». Название улицы происходит от Крещатого Яра, то есть перекрещенного поперечными балками-оврагами. В документах XVII века вся эта местность называлась Крещатой Долиной).
Дома снизу на этаж - другой отделаны камнями: стиль сталинский ампир, но сильно: невольно чувствуешь усилие возводивших сие.
Площадь( майдан) Незалежности. Памятники и фонтаны. Фотографируемся.
Михайловская площадь. Памятник княгине Ольге, просветителям Кириллу и Мефодию, а также апостолу Андрею Первозванному.
На постаменте княгини Ольги надпись: «Сия первая вниде в Царство Небесное от Руси, сию бо хвалят рустие сынове яко начальницу», ниже следовала другая надпись: «Дар Государя Императора городу Киеву. Лето от Р. Х. 1911».
Михайловская церковь. Слева от ее ворот - памятник Голодомору.
На противоположной стороне Михайловской площади (с этого майдана можно попасть на Андреевский спуск), и как показалось, на одной плоскости, находится Софийский собор (Софиевская площадь),
памятник Богдану Хмельницкому.
В центре площади, находящейся перед Софийским собором – памятник Богдану Хмельницкому.
Скульптура гетмана на коне (скульптор – Микешин) установлена на гранитном постаменте (архитектор – Николаев) в центре площади. Левой рукой Богдан сдерживает разгорячённого коня, а правой, сжимающей гетманскую булаву, указывает на север, в сторону Москвы.
Софиевская площадь - старинный общественный центр города, где, в частности, проходило вече, а начиная с XVI века – торги и ярмарки. Именно на площади в декабре 1648 года киевляне встречали казацкие полки во главе с Богданом Хмельницким, вступившие в город Киев после победы над польской шляхтой.
На этой площади в январе 1654 года население города встречало российских послов во главе с боярином Бутурлиным после Переяславской Рады.
Софиевский собор (включен в список ЮНЕСКО), София Киевска, архитектурный памятник начала 11 века. Национальный заповедник .
Иду на экскурсию...
(продолжение следует)