Мои свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте,Маркса и Вайднера(Stephan Weidner), из "Злых
Дядцев"(Bоеhse Onkelz).,Альбом "ВО" "Schwarz"("Чёрный").Песня написана для Обьединённой Германии.
Я же, с присущими мне мне,болтярской наглостью и беспардонностью,всё не много переврал.Да простят мне ПИСАКИли,ЧИТАКИли,"Дядцы" и Штефан Вайднер,такое вольное обращение с оригиналом!
Свобода."Worte der Freiheit"(Слова свободы).
"Добрый день!Вот Я - Свобода!Что?КраснА моя цена?
Жаль ,что вы платить не в силах.Хоть я на всех всего одна."
Несём мы разные знамёна.Но так ли мы разнЫ?
Ну, что?Хлебнули вольной воли,на развалинах страны?
Все ноют - плохо им.В этом лишь - других вина.
Виноваты сами мы.Свободе есть своя цена.
"Свобода" - только слово,пока его не захлебнёшь.
Из вековых глубин у нас одна дорога.
Но ,Ты,какую изберёшь?
Поюм мы песню вам,вдруг ставшим забугорным.
Сеструхам ,братанам нашим единОутробным.
Мы - Дети одного Народа,Дети солнечной страны!
"Я нужна так всем ,Свобода?Что ж обидками полнЫ?"
Поюм мы песню вам,жертвам игр международных.
Сами трахнули себя.Чем теперь вы недовольны?
Смочили уксусом вам губы,забивши в чресла гвоздь.
РубИще рвут и в плоть вам зубы.
Вот вам - НезависимОсть!!!
У нас один язык.История.И корни.
Победы,стройки века,позоры самобойни.
Погром.Голодомор.Всё мы вместе испытали.
Вместе через всё прошли.Только много не понЯли.
"Добрый день!Вот Я - Свобода!Что?КраснА моя цена?
Сшибут вас лбами шакальё,вороны.Буду кровью я заплаченА!"
Когда-нибудь быть всем нам вместе.Не все увидят,пусть.
Иди вперёд!Не стой на месте!
Наш общий дом - Святая Русь.
Хохлы и москали,чурбаны и молдаване,
Жиды и гагаузы,чукчи,хачики ,армяне.
Прибалты и мордва,корейцы и цыгане.
Искавшие Богов в Торе,Библии,Коране.
Калмыки,татарва,дагестанцы и чеченцы,
Киргизы и уйгуры ,буряты,эскимосы ,немцы....
К чему нас всех перечислять?!Дети мы Семьи Народов!
Единство наше - наша кровь.В них Спасенье и Свобода!!!
BOlhtЯR@,1997-30.08.09гг..