Народи португальської мови
Португальський говір днів наших
-- столітня контрибуція
натиску багатьох генерацій...
Гестація розмови нового типу
-- нео-португальського покоління.
Сина величного стосунку,
в жилах життя свойого,
себе будує на стандартах
латинського прадіда старого
-- далекого Луїса де Камоенс,
прекрасного Лузіади розмовця.
Щоденне мовлення народу
другу природу ось розгортає --
річ нову й красивішу набагато
серденько бразилійське молодеє,
як соловейко в Амазонах, відкриває.
Співдружність країн португальської речі:
Мосамбіке, Ангола, Гвінея-Бісау,
Сан-Томе і Прінсіпе, Кабо-Верде,
Бразилія, та Португалія... Всі разом
братерно розмовляють. Будують сумісно
нового світу притулок. І нас памятають