"Человек в зеркале"("MAN IN THE MIRROR")
1)...Я изменю свою жизнь просто раз навсегда..
Покажет свет изнутри самый верный мой путь..
В то время как в любимом зимнем пальто подниму воротник-
Это в душу ворвется вдруг с ветром..
Детей на улице вижу-им нечем голод унять..
Так кто такой я, чтоб на всё это глаза закрывать,
В своем притворстве их нужд не увидеть?
Горлышко битой бутылки, праздный игнор,а вот душа человека..
Они идут друг за другом туда, куда их ветер несет..
Куда идти им, скажи?
Вот почему я хочу, чтобы вы это знали..что
(Припев:) ..я начинаю с человека в зеркале,
И прошу его найти новый путь..
И нет послания проще и яснее:
Если хочешь сделать лучше мир-
Загляни себе в душу и начни с себя,эй! (на-на-на, на-на-на, на-на-на-на, о, да)
2) Нередко жертвой я был эгоизма..
И вот настала пора осознать..
Что есть кто-то без крова родного,-В карманах нет ни гроша..
Неужели действительно я их одиночество смог бы не видеть?
Разбилось сердце чье-то опять,
Оно как ива с израненной кожей..
И брошенные мечты..брошенные мечты..
Поймите, их удел-ветер и сотни тревог и дорог,
потому что им некуда больше податься..
И вот..(Припев:) ..я начинаю с человека в зеркале
И прошу его найти новый путь..
И нет послания проще и яснее:
Если хочешь сделать лучше мир-
Загляни себе в душу и начни с себя,эй!
(припев)(я начинаю с человека в зеркале..)
(много раз))
Вы должны понять это, пока есть время..
Потому что если сердце взаперти
(не запирайте разум!)
Разум промолчит..
Этот человек..этот человек../много раз/знаете этого человека?знаете ли? я прошу его измениться..
И нет послания яснее, чем это:
Если хочешь сделать лучше мир, присмотрись к себе внимательно и начни с себя! На на на/много раз/ у-у о,да-да да-да!
//и далее многочисленные призывы проникнуться этим чувством и двигаться дальше,начать это прямо сейчас..песня перерастает в хор и многочисленные повторы..Люди, в самом деле, начните с себя! начните прямо сейчас! Вперед! Кам он!
**************
"Heal the World"("Исцели Мир")
1)В сердце есть уголок, где, я знаю, есть любовь..
И она день ото дня ярче б землю освещала..
Осознать так легко, что нам слезы не нужны..
Там есть мир,ты поймешь,
Где нет боли и печали..
И путей туда много,если сердце твое открыто..
Обернись вокруг..Сделай лучше мир..
Припев: Исцели,сделай лучше мир
для себя и меня и всех рас вокруг..
В мире страждущих столько..
И пока сердца звук еще слышен,
сделай краше мир для каждой души..
2)Интересно ли знать, что любовь не может лгать?
Так сильна и дана дарить лишь радость.
И в блаженстве таком
Страх ли, смерть нам нипочем.
Есть лишь грань между бытием и Жизнью.
И как будто бы вечно мы с любовью беспечны,
Так сделай лучше мир, сделай лучше мир..
Припев: Исцели,сделай лучше мир
для себя и меня и всех рас вокруг..
В мире страждущих столько..
И пока сердца звук еще слышен,
сделай краше мир для каждой души..
И мечта, которой жили, озарит всех нас..
В этот мир, как прежде, мы поверим в тот же час..
Зачем же продолжать губить живое, землю эту, душу распинать,
ведь так легко увидеть и понять-
Раз этот Мир так чист,чудесен,-
Богами станьте и светите ярко!
И мы взлетели бы в высь,
И наши души жили бы вечно..
Сердцем знаю, что вы братья все мои.
Так сотворим же мир без боли и без страха..
Слезы счастья почувствуй-
Скинет мир оружия бремя
И станет мирно жить..
Припев: Исцели,сделай лучше мир
для себя и меня и всех рас вокруг..
В мире страждущих столько..
И пока сердца звук еще слышен,
сделай краше мир для каждой души..
Припев(много раз)