(эстрадная песня)
1
Сегодня день чудес, подарков и затей,
Кружимся в вихре вальса мы среди друзей.
В твоих руках моя любовь, моя судьба,
В твоих глазах, как в зеркалах - моя мечта.
Припев:
Никто не скажет про меня, что я одна, Я НЕ ОДНА,
Никто не скажет, потому что не одна, Я ВЛЮБЛЕНА.
НИКТО не станет меж тобой и мной, НИЧТО стеной,
Никто не скажет, ты чужой, ты мой родной, ТЫ МОЙ.
Никто не скажет, не услышу я НИЧЬИ слова,
Никто не скажет, позабуду ВМИГ я голоса.
НИКТО не станет меж тобой и мной, НИЧТО стеной,
Никто не скажет, ты чужой, ты только МОЙ родной!
2
Сегодня день чудес, подарков и затей,
Чем ближе к ночи, тем нам веселей.
Ключ поверну, замок слетит и до зари
Закружат нас с тобой ночные огоньки.
Припев:
Никто не скажет про меня, что я одна, Я НЕ ОДНА,
Никто не скажет, потому что не одна, Я ВЛЮБЛЕНА.
НИКТО не станет меж тобой и мной, НИЧТО стеной,
Никто не скажет, ты чужой, ты мой родной, ТЫ МОЙ.
Никто не скажет, не услышу я НИЧЬИ слова,
Никто не скажет, позабуду ВМИГ я голоса.
НИКТО не станет меж тобой и мной, НИЧТО стеной,
Никто не скажет, ты чужой, ты только МОЙ родной!
3
Сегодня день чудес, подарков и затей,
Он растворится средь нахлынувших страстей.
Подарок сохраню, обратно не отдам,
Я спрячу ключ тобой подаренный в карман.
Припев:
Никто не скажет про меня, что я одна, Я НЕ ОДНА,
Никто не скажет, потому что не одна, Я ВЛЮБЛЕНА.
НИКТО не станет меж тобой и мной, НИЧТО стеной,
Никто не скажет, ты чужой, ты мой родной, ТЫ МОЙ.
Никто не скажет, не услышу я НИЧЬИ слова,
Никто не скажет, позабуду ВМИГ я голоса.
НИКТО не станет меж тобой и мной, НИЧТО стеной,
Никто не скажет, ты чужой, ты только МОЙ родной!
4
Свяжу узлами крепкими тебя,
Не развязать тебе узлы те НИКОГДА.
Не разорвать мне нити, что к тебе влекут,
Не отыскать дорог, что от тебя ведут.
Припев:
Никто не скажет про меня, что я одна, Я НЕ ОДНА,
Никто не скажет, потому что не одна, Я ВЛЮБЛЕНА.
НИКТО не станет меж тобой и мной, НИЧТО стеной,
Никто не скажет, ты чужой, ты мой родной, ТЫ МОЙ.
Никто не скажет, не услышу я НИЧЬИ слова,
Никто не скажет, позабуду ВМИГ я голоса.
НИКТО не станет меж тобой и мной, НИЧТО стеной,
Никто не скажет, ты чужой, ты только МОЙ родной!
P. S.
Из письма к автору:
-Thou wert the solitary star...
- Comment ;a ? Je crois que «thou wert» est la version «religieuse» (s'adressant ; une divinit;) de «you were» (pass;). Oui, j'ai compris cela. Mais je ne parle pas l'anglais. Ah, c'est joli. Merci. Mais qui est-ce ? Non, je ne suis pas «solitaire»... et je ne vis pas seule. Respectueusement.
Июль, 2009 г