Подставь своё лицо дождю,
Услышь сквозь шелест тихое "Прощу".
Позволь воде себя обнять,
Попробуй лучше, чище стать.
Позволь ветрам захлопнуть дверь.
Пусть за спиной твоей - ты просто верь!
Пусти стихию в сердце бушевать,
Попробуй чище, лучше стать.
Встань на углях в жару костра,
Влюбись в неистовство огня.
Заставь всю кровь в себе бежать!
Рискни, попробуй лучше стать...
(перевод стихотворения В. Борхерта "Versuch es")