МУЗИКА....
http://www.youtube.com/watch?v=RZ58s-uKXS0
Richard Clayderman - Memory
На теб, любов...
Тук си,
любов... тук си,
тихо и кротко
пак ме намери,
кажи ми, любов,
кажи ми,
какво ли със теб
не сме преживели.
И те
обичах, любов,
като слънце топло
във дните ми бели
и тежко те мразих,
любов,
със сълзите
проляти за тебе.
А ти...
идваш отново, любов,
ефирна...изящна
и бляскава,
целуваш очите ми,
галиш душата
до болка
нежна и ласкава.
Искам
теб да прегърна,
любов,
с имe на приказка,
на тебе да кажа, любов,
колко съм твоя,
колко съм
чиста и истинска.
===========================
Тебе, любовь...
перевод Мария Магдалена
Здесь ты,
любовь...здесь,
тихо и кротко
опять меня нашла,
скажи мне, любовь,
скажи...
чего ли, мы с тобою
вместе не пережили...
Тебя
я любила, любовь
как солнце теплое
в днях моих белых...
и тебя ненавидила,
любовь,
и слезы горкие
для тебя я пролила.
А ты ...
вновь приходишь,
любовь...эфирна
изящна и блестящая,
целуешь глаза ,
мою душу милуешь,
до боли
нежно и ласково.
Хочу
тебя обнять,
любовь,
с именем нежным,
тебе хочу сказать,
любовь, как я твоя,
как я
чиста и истинна…
=================
иллюстрация...художник Петър Мичев