.
Подмастерье по имени Томм, который в совершенстве
освоил технику приготовления красок и мытьё кистей,
постоянно стыдил Мастера за то, что Мастер небрежно
и неряшливо смешивает краски и оставляет грязные
кисти где попало. Томм и сам пытался писать пейзажи,
но они получались мёртворождёнными. Писал и портреты.
Они были очень похожими на натуру, даже слишком похожими,
но мёртвыми.
Вот и нынче, шепотом обозвав Мастера Вонючим Засранцем,
Томм отобрал все кисти у Мастера, собрал разбросанные
где попало уже затвердевшие кисти и поставил их
в банку с уайтспиритом. Сел рядом с банкой и злорадствовал,
глядя на Мастера. Мастер, которого
звали Кривая Рука, видя живописную, сверкающую
натуру злорадства, тотчас же принялся писать портрет:
"Злорадство, отмачивающие кисти в банке уайтспирита".
Кривая Рука, не имея кистей, стал писать портрет
кистями своих рук. И выходило так же одухотворённо,
как если бы он писал теми кистями, что отмокали в банке с
уайтспиритом.
Перевод с английского
Рональд Грин
"Опустошение искусством"
___________________