Свободный перевод из Thomas Hood
Встречаются руки,
но не наши сердца –
им больше друг друга
не встретить вновь.
Мы были богаты
в тот давний час
бесценным даром
счастливых снов...
Я только знаю:
не вернуться назад,
я знаю, напрасна
теперь любовь...
Встречаются руки,
но не наши глаза –
им больше друг друга
не встретить вновь!
2008